Joi, 14 noiembrie 2013, Biblioteca Județeană ”Octavian Goga”. Holul de la parter era plin de oameni, veniți cu mic cu mare, să fie alături de Victor Constantin Măruțoiu într-un moment atât de important pentru el, și anume lansarea volumelor de poezie Ora Soarelui și Pașii ochilor de seară.
Au fost invitați la eveniment: Ioan Chirilă, Victor Cubleșan, Constantin Rusu și Ruxandra Benea ( profesoară de limba franceză care a tradus unele dintre poemele lui Victor).
Victor, care mie îmi este un prieten foarte drag, a fost numit un ”tânăr bătrân”, ceea ce reprezintă pentru el un mare atu. De asemenea este considerat un ”om al cetății” deoarece a dat înapoi ceea ce a primit de la Cluj-Napoca, prin numeroasele sale voluntariate și fiind angrenat în cultură. Cel mai bun exemplu îl reprezintă cenaclul literar Vox Napocensis, al căruit președinte este el și care de-a lungul timpului a câștigat numeroase premii. După cum a spus și Victor Cubleșan: Victor este un foarte sufletist om de cultură, care se implică în multe activități literare clujene.
Ora Soarelui și Pașii ochilor de seară sunt volume bilingve, acestea conținând poeme în limba română și traducerile lor în limba engleză, respectiv în limba franceză. În cel de-al doilea volum se întâlnesc două izvoare simbolice: mediul simbolic de factură creștină și mediul simbolic de factură mitologică.
Constantin Rusu spune că ”sufletul românesc este născut pentru poezie” și după ce a citit câteva versuri din cărțile lui Victor, a ajuns la concluzia că ”și în altă limbă, sufletul românesc este la fel de frumos”.
Îl felicit din tot sufletul pe Victor pentru această reușită și îi doresc la cât mai multe volume! :)
Au fost invitați la eveniment: Ioan Chirilă, Victor Cubleșan, Constantin Rusu și Ruxandra Benea ( profesoară de limba franceză care a tradus unele dintre poemele lui Victor).
Victor, care mie îmi este un prieten foarte drag, a fost numit un ”tânăr bătrân”, ceea ce reprezintă pentru el un mare atu. De asemenea este considerat un ”om al cetății” deoarece a dat înapoi ceea ce a primit de la Cluj-Napoca, prin numeroasele sale voluntariate și fiind angrenat în cultură. Cel mai bun exemplu îl reprezintă cenaclul literar Vox Napocensis, al căruit președinte este el și care de-a lungul timpului a câștigat numeroase premii. După cum a spus și Victor Cubleșan: Victor este un foarte sufletist om de cultură, care se implică în multe activități literare clujene.
Ora Soarelui și Pașii ochilor de seară sunt volume bilingve, acestea conținând poeme în limba română și traducerile lor în limba engleză, respectiv în limba franceză. În cel de-al doilea volum se întâlnesc două izvoare simbolice: mediul simbolic de factură creștină și mediul simbolic de factură mitologică.
Constantin Rusu spune că ”sufletul românesc este născut pentru poezie” și după ce a citit câteva versuri din cărțile lui Victor, a ajuns la concluzia că ”și în altă limbă, sufletul românesc este la fel de frumos”.
Îl felicit din tot sufletul pe Victor pentru această reușită și îi doresc la cât mai multe volume! :)